Trung tvao m88 Quốc tế Sendai
Hỗ trợ Hội nghị thế giới về giảm thiểu rủi ro thiên tai lớn nhất năm 2015 của Liên hợp vao m88
全棟が一体となる通訳音声配信システム
Trung tvao m88 Quốc tế Sendai bao gồm một ''tòa nhà hội nghị'' và ''tòa nhà triển lãm'', có hội trường và các phòng hội nghị lớn, vừa và nhỏ, có thể tổ chức các sự kiện quy mô lớn lên đến 6.000 người. Để cải thiện hơn nữa khả năng tổ chức hội nghị của Thành phố Sendai, các nỗ lực đang được thực hiện để cải tiến các thiết bị như âm thanh, video, ánh sáng và phiên dịch đồng thời để có thể đáp ứng nhiều sự kiện như hội nghị, triển lãm và hội chợ thương mại.
Tòa nhà vao m88 nghị, phòng họp lớn “Tachibana” Phiên dịch đồng thời 6 thứ tiếng, trên bànHệ thống vao m88 nghị BOSCH “Thảo luận DCN”(Thành phố vao m88, tỉnh Miyagi)
Từ hội nghị vao m88 tế quy mô lớn đến việc sử dụng của người dân
ニーズに応じて臨機応変に対応できる会議環境の構築
Phân phát "âm thanh phiên dịch" và "video vao m88 nghị" đến từng phòng trong tòa nhà vao m88 nghị và tòa nhà triển lãm
音声多重伝送により配信先でも言語選択が可能
Ngay cả khi địa điểm chính không thể chứa tất cả người tham gia, chúng tôi sẽ bố trí địa điểm thứ hai trong một phòng riêng và cung cấp dịch vụ thông dịch bằng âm thanh và video.
音声多重伝送により、別会場であってもメイン会場と同数の通訳語の中から音声の選択が可能となり、各国の参加者をしっかりサポートできます。さらに、ハイビジョンカメラ撮影による高品質な会議映像と鮮明な音声の融合により、高い臨場感の共有を実現しました。
Trên sân khấu trong phòng họp lớn “Hagi”
Sử dụng hệ thống vao m88 nghị BOSCH
Sử dụng hiệu quả từng phòng vao m88 nghị và đạt tỷ lệ lấp đầy cao
Tại Hội nghị Thế giới về Giảm thiểu Rủi ro Thiên tai của Liên hợp vao m88, chúng tôi đã thành công trong việc tạo ra một địa điểm làm hài lòng hơn 150.000 người tham gia từ 187 vao m88 gia bằng cách sử dụng toàn bộ cơ sở vật chất. Ngay cả để đáp ứng những thay đổi về lịch trình, chúng tôi đã nhanh chóng chuẩn bị một địa điểm khác và phân phối âm thanh và video, đảm bảo hoạt động suôn sẻ.
それぞれの部屋を連携できることで、あらゆる用途や人数に対応可能となり高い稼働率で施設が有効に活用されています。
Các kỹ sư có nhiều bí quyết và kinh nghiệm hỗ trợ các hội nghị vao m88 tế
Tòa nhà triển lãm: Phòng triển lãm không có cột trụ.Có thể tổ chức mọi loại sự kiện
Tại Hội nghị Thế giới về Giảm thiểu Rủi ro Thiên tai của Liên hợp quốc, chúng tôi đã có mặt tại chỗ để hỗ trợ mọi việc từ việc thiết lập, tham dự hội nghị cho đến tháo dỡ. Thông thường, nhân viên trung tvao m88 có thể xử lý hệ thống, nhưng lần này chúng tôi yêu cầu họ tập trung vào vận hành tổng thể và các kỹ sư của chúng tôi chịu trách nhiệm hỗ trợ hệ thống cho việc phiên dịch đồng thời.
Tại các hội nghị quốc tế, nơi có thể xảy ra những tình huống bất ngờ, không chỉ cách sử dụng sản phẩm mà kiến thức kỹ thuật bao gồm cả mạng cũng rất cần thiết. Hỗ trợ vận hành của chúng tôi mang lại sự an tvao m88 dựa trên bí quyết và kinh nghiệm nhất quán của chúng tôi từ thiết kế, xây dựng đến vận hành.
Lời chứng thực của khách hàng
・設営時間の短縮が図れた
・パソコン上で視覚的に管理・オペレートできるため操作が容易
・同時通訳の中継が可能になり開催できる催事の幅が広がりました。
▼当社の評価・要望
サポート体制の充実に満足しています。改修後すぐに国連防災世界会議が開催されましたが、初めての運用でも安心して活用できました。
▼今後の展開・展望
平成27年12月の地下鉄東西線開通により、アクセスが抜群に良くなります。仙台市は、これまで以上に利用者に愛される施設運営を進めるとともに、引き続き、積極的に国際会議を誘致して参ります。
(Trái) Buồng phiên dịch song songĐơn vị phiên dịch BOSCH
（右）小型軽量タイプのレシーバー（赤外線受信機）と発言用の“Thảo luận DCN”
Không gian thuyết trình được bố trí bên ngoài phòng họp
Bằng cách đặt bất kỳ phòng nào làm địa điểm chính của bạn
利用者の細やかなニーズに応える
Vì có thể truyền phát âm thanh và video từ mỗi phòng, từ vao m88 trường lớn đến phòng vao m88 nghị vừa, bạn có thể thoải mái lựa chọn địa điểm chính tùy theo quy mô và mục đích sự kiện của mình.
情報を共有する部屋の組み合わせの幅も広がり、利用者の細やかなニーズに応えた施設提供が可能となりました。
また、レシーバー（赤外線受信機）や会議ユニットは全館で共通利用ができ、部屋に依存しないシステム活用を実現しています。
